A+ A A-

Як романтично пахне ковбаса

Вірш невідомого автора (2003 рік?)

Як романтично пахне ковбаса
І помідори густо зашарілись,
І в пляшечці, прозора як сльоза,
Горілочка домашня причаїлась.

Не в своїй тарілці

Павло Глазовий

Прибув Сава до Києва

... З дружиною в парі.

Продавали сало, м’ясо,

Яйця на базарі.

З покупцями торгувались,

З людьми говорили.

Потім пішли Хрещатиком

На Дніпрові схили.

Русско-український тлумачний словник. Чортівня

Бесконечный – [бєс конєчний] – чорт кінцевий,

Бескорысный – [бєс корисний] – чорт корисливий,

Бескрайний – [бєс крайній] – чорт крайній,

Беспечный – [бєс пєчний] – чорт пічний,

Бесповоротный – [бєс поворотний] – чорт поворотний,

Бесполезный – [бєс полєзний] – чорт корисний,

Заливні язики

Юрій Винничук

Ото приїхав з відпустки і бачу – скільки цікавих новин за цей час відбулося. Найбільше мене потішило, як Вадим Калєснічєнка заплутався з батьками і дідами.

Спочатку він на сесії Верховної ради натхненно розповідав про батька, який згорів у танку на війні.

Прогноз погоди на літо. Так буде.

Володимир Богайчук.

Від автора. Згадані в тексті імена та прізвища вигадані і ніякого стосунку до сучасної України не мають.

На всій території України з 1-ї до 5-ї години ночі за місцевим часом проходитимуть грибні дощі. На Волині, Холмщині та Підляшші традиційно переважатимуть дощі під польські гриби. В Західній Галичині в місцях компактного проживання ще досі польськомовних українців можливий місцевий ураган «Краков’як».

Про чумазих колісниченків

Володимир Богайчук

Років двадцять тому в Росії виник і побутував у вжитку термін «новиє русскіє», котрий застосовувався для означення підприємливих людей, які зайняли в суспільстві становище пов’язане з певним рівнем достатку. В Україні цей термін успішно конкурував зі своїм аналогом «нові українці» не лише тому, що серед скоробагатьків українців, на жаль, практично нема.

Вороженьки хочуть нас посварити і кажуть, що: 15

Вороженьки хочуть нас посварити і кажуть, що:

У русскій мові вислів «фізічєскає ліцо» ще може мати зображення обличчя конкретної особи, а от уявити обличчя «юрідічєскава ліца» неможливо.

Дурня. Просто у вороженьків погано з уявою.

Про бідного Льову і державну мову

Павло Глазовий

Зустрілися на базарi

Дамочки знайомі.

- Як ваш Льова поживає?

- Сидить у дурдомi.

Він в Ізраїль перебрався

До перебудови,

А там бар'єр - бiда тобi,

Як не знаєш мови.

Вчився Льова так старанно,

Що не бачив свiту,

Але ідишу не вивчив,

Не знає івриту.

Людина і відро з болтами

Добре відомо, що іспанець — людина, а іспанка — грип; американець — людина, а американка — більярд; кореєць — людина, а корейка — їжа; болгарин — людина, а болгарка — інструмент; поляк — людина, а полька — танець; канадець — людина, а канадка — зачіска; бельгієць — людина, а бельгійка — рушниця; голландець— людина, а голландка — піч…

Є тільки один виняток: москвичка — людина, а москвич — відро з болтами.

Back to top